Los maleficios de la Patafísica, II Parte
O el Doctor Marcos Rosskoff ataca de nuevo
«Invejo o rato que vive debaixo do chão do teatro»
A. Tchékhov a Olga Knipper
"Pediram a minha mulher que eu viesse aqui fazer uma conferência, para fins beneficentes, sobre um assunto qualquer." (1)
…
Estimados amigos Patafísicos es con enorme alegría que vuelvo a este sympósion para convivir en este nuevo encuentro y analizar nuevamente las nuevas perspectivas de la Patafísica…
La conferencia de hoy se encuentra sin duda marcada por dos grandes acontecimientos uno que viene del pasado y otro que se prepara hoy y va hacia el futuro.
Cuando hablo del pasado me refiero sin lugar a dudas al terremoto de 1755, que asoló Lisboa hace 250 años. El hecho que ese acontecimiento haya ocurrido en la víspera de día de difuntos hasta parece un chiste de mal gusto pero la historia es así…tejeremos algunas consideraciones filosóficas y éticas sobre este acontecimiento pues no podemos quedarnos atrás ni adelante… debemos acompañar a los sublimes filósofos del pasado como Emmanuel Kant por ejemplo que dedicó algunas sublimes líneas sobre este movimiento telúrico.
Hoy sabemos que es en la falla o grieta denominada más tarde como falla del Marques de Pombal que todo parece haber empezado y si reparamos que fue precisamente esa falla la que dio un nuevo rostro a Lisboa no podemos nuevamente dejar de subrayar esta ironía. …si Lisboa era en ese tiempo una ciudad única en el mundo y en Europa no lo dudamos, lo que no dudamos hoy es que esa misma ciudad hoy pasados 250 años en algunos aspectos se encuentra más atrasada y sombría que algunas de otros continentes…
También hay otros acontecimientos más recientes que no podemos olvidar y esos son las elecciones municipales… debo decir a vuestras excelencias que no siendo un hombre político y mucho menos un político profesional, me aventuré a aceptar dos convites que me fueron dirigidos por dos candidatos a presidencias de cámaras y que después de algunas ponderaciones acabé por aceptar…
Me refiero ( y espero que me perdonen pero no daré el nombre de esas personas) a dos candidatos, que garantizo según pude apreciar representaban al parecer el interés de sus apoyantes.
La primera candidata (porque era una señora) se había ausentado unos tiempos del territorio nacional para realizar un estagio en una conocida república sudamericana, una de aquellas a que los europeos tan gentil y eufemísticamente llaman, república de las bananas, la verdad es que las republicas de América del Sur son 20 a las cuales los inventores del siglo de las luces adicionaron una más.
Fue con ese intuito y siempre tratando de no mezclar la política con la Patafísica decidí que la conferencia versaría sobre los problemas económicos asunto que mucho agradó a nuestra candidata… el título dado fue Autopsia Diacrónica del Caballo de las Finanzas (debo recordar a mis queridos amigos que esta conferencia había sido ya expuesta con gran éxito en la Universidad de Asuntos Patológicos de Bratislava en un encuentro internacional sobre asuntos diacrónicos universales) pero dejemos esto… fue en el momento que yo iniciaba la conferencia que;
(el conferenciante es interpelado por parte de la audiencia:
O senhor vem da parte de quem ?)
Fue esa exactamente la pregunta que me hicieron y la pregunta venía con cierto entusiasmo desde los apoyantes..
Yo vengo de parte de la verdad fue lo que respondí, y no dejando, claro, de dar un pizcar de ojos a mi candidata a presidente
Explique que el caballo de finanzas de Mestre Ubu era una imagen tan interesante y que aplicada a las realidades del país de hoy era la mejor solución para todos nuestros problemas… el caballo de finanzas es como el caballo de D. Quijote es un caballo que ya era , esto es un rocín –antes, pero que a pesar de su flaca figura consigue soportar lealmente los embates de su jinete… qué imagen más bella que esta para asociarla a nuestro pobre y escuálido pueblo, que soporta estoicamente con los embates del gobierno. Y por eso mismo nos lanzamos a una autopsia pormenorizada y exhaustiva de nuestro caballo de finanzas. Finalmente analizados todos los tránsitos intestinales y analizada también toda su escatología concluimos que estaba irremediablemente muerto.
Acabada la autopsia los apoyantes a la candidata quedaron más apoyantes y ella fue reelegida. Cuando partí esa tarde, aun desde lejos la podía ver dirigiéndome un saludo cortés que venía de los tiempos, cual generala-gladiadora de Roma o de la ciudad de Alba, Horacia o Curiacia , con su brazo levantado, una Teodora sin su Teodoro una Justiniana sin su Justiniano una Evita sin su Perón.. . pero dejemos eso… debo decirles que además de toda la generosidad mostrada me hicieron hijo ilustre de ese lugar cuyo nombre no quiero nombrar… (más tarde les mostraré las condecoraciones)
El otro candidato ya era más aéreo y me convidó sabiendo de mis conferencias de altos vuelos. En esa oportunidad decidí hablar de Las analogías e incongruencias de los territorios territoriales, visto que a este candidato nada más le interesaba que pasear de helicóptero… la conferencia no tuvo lugar pues en el preciso momento que nos preparábamos para aterrizar después de un corto vuelo, un pájaro chocó con la hélice del helicóptero y casi, casi que íbamos de esta para mejor… debo recordarles que este pájaro de mal augurio echó por tierra mis posibilidades de una nueva conferencia patafísica en un terreno aun no explotado… también debo recordarles mis queridos amigos Patafísicos que la palabra augurio no significa otra cosa que interpretar la realidad a partir del vuelo de las aves… la verdad es que el futuro para este candidato no se reveló tan provisor pues terminó por perder la elección y abandonar (por lo menos hasta lo que sé hoy la carrera política) sin embargo debo reconocer que en un gesto muy bonito como el de su colega me nombró hijo ilustre de esa ciudad y me envió recientemente esta carta que ahora leeré para vuestras excelencias… (mientras tanto el ayudante va al escenario para mostrar las condecoraciones)
Estimados amigos he aquí la carta de nuestro segundo candidato… (después de leer) al final no es una carta es una factura para ayudar a pagar los gastos del helicóptero…
(pregunta de la platea)…(2)
(gritando) Yo vengo en nombre de la verdad y del conocimiento…
Estoy aquí como Sócrates… el viejo, no como el nuevo, y afirmo, el "solo sé que nada sé" es la frase más patafisica de todos los tiempos… así como existió Plinio el viejo que murió intoxicado en el volcán del Vesubio y también un Plinio, el novo así mismo existió un Sócrates viejo y uno joven…el viejo ya sabemos como murió… del joven tendremos noticias por algún tiempo
Estimados amigos Patafísicos… debo confesarles que la aparición de esa ave fue como que una pesadilla que no me ha dejado dormir desde ese día, a pesar de eso ya he escrito dos nuevas conferencias … De los maleficios de las aves , y El regreso de la peste rumana … quiero confesarles caros amigos patafísicos que a pesar del riesgo que representa esta peste no podemos estar de acuerdo con algunas medidas que ya se hacen sentir y que empiezan a aparecer para controlar una posible pandemia… estamos contra la cinemateca de la capital que ya prohibió la exhibición de películas como El Halcón Maltés (Reliquia Macabra título en Portugal) o Los Pájaros de Hichtcokc, contra el ministerio de educación que quiere prohibir en las escuelas e infantarios que se canten canciones como "doidas doidas andam as galinhas…" "papagayo louro de bico doirado…" así como estamos contra el ministerio de la cultura y los teatro de provincias que quieren cancelar óperas como La gazza ladra de Rossini o El lago de los cisnes de Tchaikovsk, también estamos contra la conferencia episcopal que este año no realizará la tradicional misa do galo, creo que estamos exagerando y eso no es bueno para nadie… quiero citarles una de las mas bellas páginas de nuestro Voltaire que define la sociedad de las gallinas como una de las más perfectas:
" Um galinheiro é visivelmente o mais perfeito dos Estados monárquicos. Não há rei que se compare a um galo. Este se marcha altivamente no meio do seu povo não é por vaidade que o faz. Se o inimigo se aproxima, não dá ordem aos seus súbditos para irem fazer-se matar por ele, em virtude da sua infalível ciência e omnipotência; vai ele próprio, agrupa as suas galinhas atrás de si e combate até à morte. Se sai vencedor, é ele que canta o Te Deum. Na vida civil, ninguém é tão galante tão honesto, tão desinteressado! " (3)
A pesar de esto sabemos que las aves ya habían causado estragos en la humanidad desde tiempos muy, remotos para que recordarles el águila o buitre, depende de la versión, en el Mito de Prometeo, o del pollo que comió el amante de Alejandro, Hefestión, que le iría causar la muerte…les contaré la versión histórica de Plutarco " ocurrió en aquellos días que a Hefestión le dio calentura, y como a fuerza de joven y militar no quisiese sujetarse a la debida dieta, y además su médico Glauco se hubiese ido al teatro, se sentó a comer a la mesa, y habiéndose comido un pollo asado y bebídose un gran vaso de vino puesto a enfriar, se sintió mucho peor, y al cabo de poco tiempo murió". Cuenta luego Plutarco que la pesadumbre de Alejandro por la muerte de su camarada no conoció limites. Pero debemos también mirar hacia el pasado y ver las bellas imágenes que nos dejaron las aves; la paloma en Noé… el pavo real en los jardines persas… y porque no también el jugueteo amoroso de Zeus, el cisne y Leda o aquella bella imagen patafísica "un cerebro realmente original funciona como el estómago del avestruz: todo le sirve, pulveriza guijarros y retuerce trozos de hierro "… mas dejemos esto…
Actualización cronológica de esta conferencia;
1893 Père UBU inventa la ciencia de las ciencias: La Patafísica
1911 publicación de Gestes et opinions du Docteur Faustroll, pataphysique
1960, 21 de Mayo terremoto no Chile, 9,5 en la escala de Richter, tenía el Profesor Marcos Rosskoff 8 años
18/19 y 20 de Marzo de 2002 primer encuentro Patafisico en la ciudad de Oporto,
22 de Octubre de 1906 muere Cézanne después de haber apanhado uma molha ,
22 de Octubre de 2005 muere un papagayo en el Reino Unido,
Octubre de 2005 Paris está a arder, y no es el título de una película…
10 de Noviembre de 2005 Japón/Tokio uma marca de lingerie feminina apresentou um soutien que pode ser aquecido no microondas e proteger as mulheres contra o frio, em resposta ao apelo do Governo para reduzir os gastos em aquecimento
7 de Diciembre de 2005 hoy la bolsa abrió con sentimiento positivo
(pregunta desde la platea)
Del tiempo, del viejo y joven tiempo, de parte de Cronos y Kairós… déjenme leerles un pequeño trecho del monólogo del tiempo de la obra El cuento de Invierno de W. Shakespeare : " Eu que agrado a alguns, que ponho todos à prova, que sou a mesmo tempo a alegria e o terror dos bons e dos maus, que faço e desfaço o êrro, convén-me agora, em minha qualidade de Tempo, usar as minhas asas "…
Se preguntarán que tiene esto a ver con mi conferencia y yo les respondo; nada, porque aquí nada tiene a ver con nada y todo con todo…
(pregunta desde la platea)
De parte de mi mujer, la sobrina de Natalia Semionovna; "conhecem …: aquela Natalia Semionovna que sofre de reumatismo e tem um vestido amarelo, salpicado de manchas pretas que parecem baratas… em casa dela até se servem acepipes; e quando a minha mulher não está sempre se bebe um bocadito…devo em todo caso dizer a V. Excelências que a minha mulher tem uma escola de música e um pensionato particular, ou talvez mais exactamente, não é bem um pensionato, mas qualquer coisa no género …esqueci-me de dizer a V. Excelências que na escola de música de minha mulher, além das particularidades domesticas, eu tenho a meu cargo o ensino das matemáticas, da física, da química, da geografia, da história, do solfejo, da literatura, etc. Para as danças, o canto e o desenho a minha mulher ministra os rudimentos, embora seja eu, igualmente, quem ensina essas matérias … Mas deixemos isso. " (4)
Finalmente quiero convidarlos estimados amigos patafísicos a que al abandonar esta sala firmen como adherentes a mi candidatura a la Presidencia de la República, el programa de gobierno se encuentra a la venta por cinco Kopécks (esto es cinco euros) entre todas las promesas está la más importante; luchar por la creación de un Ministerio de la Patafísica y por la creación y celebración del Día Mundial de la Patafísica.
Estimados amigos debo abandonar esta sala pues mi mujer esta ahí esperándome. Quiero agradecerles por la atención que me prestaron y por el entusiasmo con que oyeron mis palabras. Quería terminar con una expresión en latín si no comprenden lo que significa no se preocupen porque yo también no lo sé. Tenho dito;
"Dixi et animam levavi" (5)
KONIECK
Novembro de 2005
Notas
1,4 e 5 ― Os malefícios do tabaco de Antón Tchekov
2 ― la pregunta desde la platea es siempre la misma. «O senhor vem da parte de quem?»
3 ― Voltaire, Dicionário Filosófico
…
Estimados amigos Patafísicos es con enorme alegría que vuelvo a este sympósion para convivir en este nuevo encuentro y analizar nuevamente las nuevas perspectivas de la Patafísica…
La conferencia de hoy se encuentra sin duda marcada por dos grandes acontecimientos uno que viene del pasado y otro que se prepara hoy y va hacia el futuro.
Cuando hablo del pasado me refiero sin lugar a dudas al terremoto de 1755, que asoló Lisboa hace 250 años. El hecho que ese acontecimiento haya ocurrido en la víspera de día de difuntos hasta parece un chiste de mal gusto pero la historia es así…tejeremos algunas consideraciones filosóficas y éticas sobre este acontecimiento pues no podemos quedarnos atrás ni adelante… debemos acompañar a los sublimes filósofos del pasado como Emmanuel Kant por ejemplo que dedicó algunas sublimes líneas sobre este movimiento telúrico.
Hoy sabemos que es en la falla o grieta denominada más tarde como falla del Marques de Pombal que todo parece haber empezado y si reparamos que fue precisamente esa falla la que dio un nuevo rostro a Lisboa no podemos nuevamente dejar de subrayar esta ironía. …si Lisboa era en ese tiempo una ciudad única en el mundo y en Europa no lo dudamos, lo que no dudamos hoy es que esa misma ciudad hoy pasados 250 años en algunos aspectos se encuentra más atrasada y sombría que algunas de otros continentes…
También hay otros acontecimientos más recientes que no podemos olvidar y esos son las elecciones municipales… debo decir a vuestras excelencias que no siendo un hombre político y mucho menos un político profesional, me aventuré a aceptar dos convites que me fueron dirigidos por dos candidatos a presidencias de cámaras y que después de algunas ponderaciones acabé por aceptar…
Me refiero ( y espero que me perdonen pero no daré el nombre de esas personas) a dos candidatos, que garantizo según pude apreciar representaban al parecer el interés de sus apoyantes.
La primera candidata (porque era una señora) se había ausentado unos tiempos del territorio nacional para realizar un estagio en una conocida república sudamericana, una de aquellas a que los europeos tan gentil y eufemísticamente llaman, república de las bananas, la verdad es que las republicas de América del Sur son 20 a las cuales los inventores del siglo de las luces adicionaron una más.
Fue con ese intuito y siempre tratando de no mezclar la política con la Patafísica decidí que la conferencia versaría sobre los problemas económicos asunto que mucho agradó a nuestra candidata… el título dado fue Autopsia Diacrónica del Caballo de las Finanzas (debo recordar a mis queridos amigos que esta conferencia había sido ya expuesta con gran éxito en la Universidad de Asuntos Patológicos de Bratislava en un encuentro internacional sobre asuntos diacrónicos universales) pero dejemos esto… fue en el momento que yo iniciaba la conferencia que;
(el conferenciante es interpelado por parte de la audiencia:
O senhor vem da parte de quem ?)
Fue esa exactamente la pregunta que me hicieron y la pregunta venía con cierto entusiasmo desde los apoyantes..
Yo vengo de parte de la verdad fue lo que respondí, y no dejando, claro, de dar un pizcar de ojos a mi candidata a presidente
Explique que el caballo de finanzas de Mestre Ubu era una imagen tan interesante y que aplicada a las realidades del país de hoy era la mejor solución para todos nuestros problemas… el caballo de finanzas es como el caballo de D. Quijote es un caballo que ya era , esto es un rocín –antes, pero que a pesar de su flaca figura consigue soportar lealmente los embates de su jinete… qué imagen más bella que esta para asociarla a nuestro pobre y escuálido pueblo, que soporta estoicamente con los embates del gobierno. Y por eso mismo nos lanzamos a una autopsia pormenorizada y exhaustiva de nuestro caballo de finanzas. Finalmente analizados todos los tránsitos intestinales y analizada también toda su escatología concluimos que estaba irremediablemente muerto.
Acabada la autopsia los apoyantes a la candidata quedaron más apoyantes y ella fue reelegida. Cuando partí esa tarde, aun desde lejos la podía ver dirigiéndome un saludo cortés que venía de los tiempos, cual generala-gladiadora de Roma o de la ciudad de Alba, Horacia o Curiacia , con su brazo levantado, una Teodora sin su Teodoro una Justiniana sin su Justiniano una Evita sin su Perón.. . pero dejemos eso… debo decirles que además de toda la generosidad mostrada me hicieron hijo ilustre de ese lugar cuyo nombre no quiero nombrar… (más tarde les mostraré las condecoraciones)
El otro candidato ya era más aéreo y me convidó sabiendo de mis conferencias de altos vuelos. En esa oportunidad decidí hablar de Las analogías e incongruencias de los territorios territoriales, visto que a este candidato nada más le interesaba que pasear de helicóptero… la conferencia no tuvo lugar pues en el preciso momento que nos preparábamos para aterrizar después de un corto vuelo, un pájaro chocó con la hélice del helicóptero y casi, casi que íbamos de esta para mejor… debo recordarles que este pájaro de mal augurio echó por tierra mis posibilidades de una nueva conferencia patafísica en un terreno aun no explotado… también debo recordarles mis queridos amigos Patafísicos que la palabra augurio no significa otra cosa que interpretar la realidad a partir del vuelo de las aves… la verdad es que el futuro para este candidato no se reveló tan provisor pues terminó por perder la elección y abandonar (por lo menos hasta lo que sé hoy la carrera política) sin embargo debo reconocer que en un gesto muy bonito como el de su colega me nombró hijo ilustre de esa ciudad y me envió recientemente esta carta que ahora leeré para vuestras excelencias… (mientras tanto el ayudante va al escenario para mostrar las condecoraciones)
Estimados amigos he aquí la carta de nuestro segundo candidato… (después de leer) al final no es una carta es una factura para ayudar a pagar los gastos del helicóptero…
(pregunta de la platea)…(2)
(gritando) Yo vengo en nombre de la verdad y del conocimiento…
Estoy aquí como Sócrates… el viejo, no como el nuevo, y afirmo, el "solo sé que nada sé" es la frase más patafisica de todos los tiempos… así como existió Plinio el viejo que murió intoxicado en el volcán del Vesubio y también un Plinio, el novo así mismo existió un Sócrates viejo y uno joven…el viejo ya sabemos como murió… del joven tendremos noticias por algún tiempo
Estimados amigos Patafísicos… debo confesarles que la aparición de esa ave fue como que una pesadilla que no me ha dejado dormir desde ese día, a pesar de eso ya he escrito dos nuevas conferencias … De los maleficios de las aves , y El regreso de la peste rumana … quiero confesarles caros amigos patafísicos que a pesar del riesgo que representa esta peste no podemos estar de acuerdo con algunas medidas que ya se hacen sentir y que empiezan a aparecer para controlar una posible pandemia… estamos contra la cinemateca de la capital que ya prohibió la exhibición de películas como El Halcón Maltés (Reliquia Macabra título en Portugal) o Los Pájaros de Hichtcokc, contra el ministerio de educación que quiere prohibir en las escuelas e infantarios que se canten canciones como "doidas doidas andam as galinhas…" "papagayo louro de bico doirado…" así como estamos contra el ministerio de la cultura y los teatro de provincias que quieren cancelar óperas como La gazza ladra de Rossini o El lago de los cisnes de Tchaikovsk, también estamos contra la conferencia episcopal que este año no realizará la tradicional misa do galo, creo que estamos exagerando y eso no es bueno para nadie… quiero citarles una de las mas bellas páginas de nuestro Voltaire que define la sociedad de las gallinas como una de las más perfectas:
" Um galinheiro é visivelmente o mais perfeito dos Estados monárquicos. Não há rei que se compare a um galo. Este se marcha altivamente no meio do seu povo não é por vaidade que o faz. Se o inimigo se aproxima, não dá ordem aos seus súbditos para irem fazer-se matar por ele, em virtude da sua infalível ciência e omnipotência; vai ele próprio, agrupa as suas galinhas atrás de si e combate até à morte. Se sai vencedor, é ele que canta o Te Deum. Na vida civil, ninguém é tão galante tão honesto, tão desinteressado! " (3)
A pesar de esto sabemos que las aves ya habían causado estragos en la humanidad desde tiempos muy, remotos para que recordarles el águila o buitre, depende de la versión, en el Mito de Prometeo, o del pollo que comió el amante de Alejandro, Hefestión, que le iría causar la muerte…les contaré la versión histórica de Plutarco " ocurrió en aquellos días que a Hefestión le dio calentura, y como a fuerza de joven y militar no quisiese sujetarse a la debida dieta, y además su médico Glauco se hubiese ido al teatro, se sentó a comer a la mesa, y habiéndose comido un pollo asado y bebídose un gran vaso de vino puesto a enfriar, se sintió mucho peor, y al cabo de poco tiempo murió". Cuenta luego Plutarco que la pesadumbre de Alejandro por la muerte de su camarada no conoció limites. Pero debemos también mirar hacia el pasado y ver las bellas imágenes que nos dejaron las aves; la paloma en Noé… el pavo real en los jardines persas… y porque no también el jugueteo amoroso de Zeus, el cisne y Leda o aquella bella imagen patafísica "un cerebro realmente original funciona como el estómago del avestruz: todo le sirve, pulveriza guijarros y retuerce trozos de hierro "… mas dejemos esto…
Actualización cronológica de esta conferencia;
1893 Père UBU inventa la ciencia de las ciencias: La Patafísica
1911 publicación de Gestes et opinions du Docteur Faustroll, pataphysique
1960, 21 de Mayo terremoto no Chile, 9,5 en la escala de Richter, tenía el Profesor Marcos Rosskoff 8 años
18/19 y 20 de Marzo de 2002 primer encuentro Patafisico en la ciudad de Oporto,
22 de Octubre de 1906 muere Cézanne después de haber apanhado uma molha ,
22 de Octubre de 2005 muere un papagayo en el Reino Unido,
Octubre de 2005 Paris está a arder, y no es el título de una película…
10 de Noviembre de 2005 Japón/Tokio uma marca de lingerie feminina apresentou um soutien que pode ser aquecido no microondas e proteger as mulheres contra o frio, em resposta ao apelo do Governo para reduzir os gastos em aquecimento
7 de Diciembre de 2005 hoy la bolsa abrió con sentimiento positivo
(pregunta desde la platea)
Del tiempo, del viejo y joven tiempo, de parte de Cronos y Kairós… déjenme leerles un pequeño trecho del monólogo del tiempo de la obra El cuento de Invierno de W. Shakespeare : " Eu que agrado a alguns, que ponho todos à prova, que sou a mesmo tempo a alegria e o terror dos bons e dos maus, que faço e desfaço o êrro, convén-me agora, em minha qualidade de Tempo, usar as minhas asas "…
Se preguntarán que tiene esto a ver con mi conferencia y yo les respondo; nada, porque aquí nada tiene a ver con nada y todo con todo…
(pregunta desde la platea)
De parte de mi mujer, la sobrina de Natalia Semionovna; "conhecem …: aquela Natalia Semionovna que sofre de reumatismo e tem um vestido amarelo, salpicado de manchas pretas que parecem baratas… em casa dela até se servem acepipes; e quando a minha mulher não está sempre se bebe um bocadito…devo em todo caso dizer a V. Excelências que a minha mulher tem uma escola de música e um pensionato particular, ou talvez mais exactamente, não é bem um pensionato, mas qualquer coisa no género …esqueci-me de dizer a V. Excelências que na escola de música de minha mulher, além das particularidades domesticas, eu tenho a meu cargo o ensino das matemáticas, da física, da química, da geografia, da história, do solfejo, da literatura, etc. Para as danças, o canto e o desenho a minha mulher ministra os rudimentos, embora seja eu, igualmente, quem ensina essas matérias … Mas deixemos isso. " (4)
Finalmente quiero convidarlos estimados amigos patafísicos a que al abandonar esta sala firmen como adherentes a mi candidatura a la Presidencia de la República, el programa de gobierno se encuentra a la venta por cinco Kopécks (esto es cinco euros) entre todas las promesas está la más importante; luchar por la creación de un Ministerio de la Patafísica y por la creación y celebración del Día Mundial de la Patafísica.
Estimados amigos debo abandonar esta sala pues mi mujer esta ahí esperándome. Quiero agradecerles por la atención que me prestaron y por el entusiasmo con que oyeron mis palabras. Quería terminar con una expresión en latín si no comprenden lo que significa no se preocupen porque yo también no lo sé. Tenho dito;
"Dixi et animam levavi" (5)
KONIECK
Novembro de 2005
Notas
1,4 e 5 ― Os malefícios do tabaco de Antón Tchekov
2 ― la pregunta desde la platea es siempre la misma. «O senhor vem da parte de quem?»
3 ― Voltaire, Dicionário Filosófico
Al inicio el conferenciante mostrará los elementos que son esenciales para esta conferencia, sobre la base de luz del retroproyector el conferenciante colocará los objectos que proyectarán su silueta sobre la pantalla; un reloj mudo que recuerde a los de Beckett, un metrónomo (la voz del reloj), un nariz postizo con anteojos, una manzana, un pequeño espejo de mano, sobre la mesa del conferenciante un helicóptero de papel, naif.
Sem comentários:
Enviar um comentário